Erosexual
El mercado latino e hispanohablante tiene en USA un tirón increíble dentro del cine para adultos. Tanto que las grandes productoras del triple X como Brazzers y BangBros tienen en sus webs principales subdominios a los que destinan material pornográfico doblado al español. No obstante, existe una enfermiza obsesión por parte de algunos fanáticos pornófilos de buscar escenas anglosajonas donde las starlets supuestamente hablen en inglés pero que se les escapa alguna palabra en español durante un momento de máximo placer. Como un error de interpretación que no pueden controlar al llevar al éxtasis sus voluptuosos cuerpos.
Un lapsus en el que el cerebro desconecta la parte consciente del lenguaje y les remite a la zona primitiva del bulbo raquídeo donde tienen grabado a fuego el idioma de su infancia, el de la Real Academia de la Lengua Española.
Muchos pensarán que estos errores lingüísticos solo los cometen las pornostars hispanohablantes más neófitas, pero nada más lejos de la realidad, hay ejemplos de actrices consagradas que sueltan expresiones latinas.
Veronica Rodriguez con su frase «Hay que rico papi». Esperanza Gómez habla español en casi todas sus escenas. Victoria June también tiene material con algunas expresiones bastante caribeñas. Luna Star es otra mujer que habla español en algunos momentos de acción sexual y actualmente la que más habla en castellano es la argentina Alexa Vega.
Mención aparte para la mexicana Vicky Chase donde en muchas de sus escenas habla solo en español y te deja los pelos de punta. Luego están María Antonella «La Sirena», Matilde Ramos, Canela Skin o la retirada y famosa Rebecca Linares.
